-
1 tension arterielle
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tension arterielle
-
2 tension artérielle
артериальное ( кровяное) давление -
3 tension artérielle
Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle
-
4 tension artérielle diastolique
сущ.мед. TAD, диастолическое артериальное давление ("нижнее")Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle diastolique
-
5 tension artérielle maximale
сущ.биол. максимальное артериальное давление (TMx)Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle maximale
-
6 tension artérielle minimale
сущ.биол. минимальное артериальное давление (TMn)Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle minimale
-
7 tension artérielle moyenne
сущ.биол. среднее артериальное давление (TMy)Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle moyenne
-
8 tension artérielle rétinienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle rétinienne
-
9 tension artérielle systolique
сущ.мед. систолическое артериальное давление ("верхнее")Французско-русский универсальный словарь > tension artérielle systolique
-
10 appareil à mesurer la tension artérielle
Французско-русский универсальный словарь > appareil à mesurer la tension artérielle
-
11 tension
f1) давление2) напряжение, напряжённое состояние3) натяжение, упругость•- tension de défense
- tension diastolique
- tension endoculaire
- tension d'excitation
- tension intra-crânienne
- tension moyenne
- tension musculaire
- tension oculaire
- tension osmotique
- tension prémenstruelle
- tension psychique
- tension superficielle
- tension systolique
- tension utérine
- tension veineuse
- tension ventriculaire systolique -
12 tension
f1. напряже́ние; напряжённость (état); натяже́ние (d'une corde, etc.);le volt est l'unité de tension — вольт — едини́ца напряже́ния; un courant de haute tension — ток высо́кого напряже́ния; une ligne de haute tension — высоково́льтная ли́ния; la tension des muscles — напряже́ние му́скулов; la tension des nerfs (nerveuse) — не́рвное напряже́ние; la tension d'esprit — напряже́ние ума́ ║ la tension internationale — междунаро́дная напряжённость; la tension des relations entre deux pays — напряжённость в отноше́ниях ме́жду двумя́ стра́нами ║ la tension d'un câble — натяже́ние ка́беляla tension électrique — напряже́ние электри́чества;
2. (pression) давле́ние;la tension artérielle — артериа́льное <кровяно́е> давле́ние; il a de la tension — у него́ давле́ниеla tension d'un gaz — давле́ние га́за;
-
13 tension
f1) напряжениеtension internationale — международная напряжённость, напряжённость в международных отношениях2) напряжённость, упругость4) давлениеtension ( artérielle) — артериальное кровяное давление••5) pl трудности, затруднения6) ( vers) склонность к..., направленность на... -
14 tension
сущ.1) общ. затруднения, упругость, направленность на (...), (artérielle) артериальное кровяное давление, натяжение, растягивающее усилие, давление, напряжённость, напряжение, растяжение, трудности, (vers) склонность к (...)2) мед. напряжённое состояние4) стр. (состояние) натяжение5) лингв. приступ, экскурсия6) выч. (механическое) натяжение, (электрическое) напряжение -
15 pression arterielle
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pression arterielle
-
16 sous-tension
-
17 T.A.R.
( tension artérielle rétinienne) артериальное давление сетчатки -
18 TA
( tension artérielle) артериальное давление, АД -
19 давление
-
20 artériel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TENSION ARTÉRIELLE — C’est par un abus de langage, consacré par l’usage, que les médecins et le public parlent de tension artérielle (et d’«hypertension»), alors que, sous ce vocable, ils désignent la pression qui règne à l’intérieur du compartiment artériel. Celle… … Encyclopédie Universelle
Tension artérielle — Pression artérielle Pour les articles homonymes, voir Tension. La pression artérielle correspond à la pression du sang dans les artères. On parle aussi de tension artérielle, car cette pression est aussi la force exercée par le sang sur la paroi… … Wikipédia en Français
Tension artérielle ou vasculaire — ● Tension artérielle ou vasculaire ensemble des forces de contrainte internes auxquelles sont soumises les parois des artères et des vaisseaux sous l influence de la pression des liquides qu ils contiennent. (La tension artérielle équilibre… … Encyclopédie Universelle
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Chute de tension artérielle — Hypotension artérielle L hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l on prend la pression artérielle). Il existe différentes sortes d hypotension: l … Wikipédia en Français
Tension pincée — ● Tension pincée tension artérielle dont la maximale et la minimale sont rapprochées … Encyclopédie Universelle
Tension oculaire — Patient dont on mesure la tension oculaire au moyen d un tonomètre. La tension oculaire, également appelée pression intra oculaire, correspond à la pression régnant à l intérieur du globe oculaire, qui est un organe creux. Sa mesure physique,… … Wikipédia en Français
Tension — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tension », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La tension est une force d extension. Sommaire … Wikipédia en Français
tension — (tan sion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° État de ce qui est tendu. • Ces membranes, pour se soutenir dans leur état de tension.... ont besoin d être toujours remplies en partie, BUFF. Quadrup. t. II, p. 182. • Si des cordes sonores… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TENSION — n. f. état de ce qui est tendu. Tension des muscles. Tension artérielle. Une corde rend un son plus aigu ou plus grave selon qu’elle a plus ou moins de tension. Fig., Tension d’esprit, Grande application, effort continu. Il s’est épuisé par une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tension — nf. ; tension artérielle : têchon (Albanais), tinchon (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard